A partir de este momento puede pasar cualquier cosa

por: poetranseunte

mayo 7th, 2015 // Litarutera

steinbeck

“Dos galones son mucho vino*, incluso para dos paisanos. Por sus efectos anímicos, las jarras pueden graduarse así: justo por debajo del cuello de la primera botella, conversación seria y concentrada. Dos dedos más abajo, recuerdos dulcemente tristes. Tres dedos más, memorias de antiguos y agradables amores. Un dedo más abajo, evocación de antiguos y amargos amores. Al llegar al culo de la primera jarra, una tristeza general e indirecta. Al trasegar el cuello de la segunda, negro, infernal desaliento. Dos dedos más abajo, una canción de muerte o añoranza. Un pulgar más, otra canción cualquiera que uno conozca. La graduación se detiene en este punto, pues las sendas se bifurcan y ya no hay certeza. A partir de este momento puede pasar cualquier cosa.

– Tortilla Flat (1935), John Steinbeck –

 

* Un galón, medida anglosajona de capacidad, corresponde en Estados Unidos a 3,785 litros

 

Leave a Reply